Юлия Добровольская Жизнь спустя

Юлия Добровольская Жизнь спустя

Содержание этой книги Юлия Добровольская Жизнь спустя. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. В настоящее время живет в Милане. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор. Автор учебников, словарей. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. Материалы Юлия Добровольская Жизнь спустя опубликовал: alimof.

Егораева, Галина Тимофеевна, Серебрякова, Ольга Александровна Русский язык. Самостоятельная подготовка

Далее

Михайлова Вера Практические советы от Луны

Далее

Технология добычи мрамора

Далее

Голсуорси Дж. Конец главы 2тт

Далее

Михайлова Т.А. Хозяйка судьбы: Образ женщины в традиционной ирландской культуре.

Далее

3 thoughts on “Юлия Добровольская Жизнь спустя”

  1. В конце концов, это был ее выбор. Аптечную настойку, изготовленную по старинному рецепту, я дегустировала неоднократно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *